Because of the ..... delicacy? .... difficulty? of the situation, I have to remain very vague for now.
Gratefully, the sicklies made it through the night. Thankfully, I have a vet appointment tomorrow morning and my vet knows I frequently bring in "tag alongs."
The tortoise room is no longer a tortoise room.